Однажды на берегу озера (Часть 9)

Однажды на берегу озера...

Часть 9

Участок находился метрах в двухстах от гостиницы, в которой я остановился. Кристин заставила меня побриться, перед тем, как идти к стражам порядка. А что мне оставалось? Когда я попытался отказаться, она едва не разревелась, а я не могу видеть женских слез. Детская травма, своего рода.

Кажется, прогулка по заснеженной улице была для новоиспеченной девушки настоящим наслаждением: её глаза буквально сияли, она постоянно озиралась по сторонам, то и дело теребила меня за рукав куртки и принималась верещать от восторга, вспоминая истории из своего прошлого. У меня даже голова от неё разболелась. Я никогда не мог долго переносить девчачью болтовню... Наверное, именно поэтому с девушками у меня ничего продолжительного не складывалось.

В участке было все спокойно - никто не бегал, не суетился и уж точно ничего не расследовал. Я заметил пару офицеров в курилке, а ещё один сидел за рабочим столом и мирно плевал в потолок. Вот в чем вся суть здешней полиции - они тут просто для порядка, чтобы жители лишний раз не возмущались.

-Здравструйте, офицер,- начал я, усаживаясь на стул напротив него.

Офицер покачнулся на стуле от неожиданности, а потом передние ножки с грохотом коснулись приземлились на пол. Я вежливо улыбнулся и глазами указал Кристин на соседний стул, "садись", мол. Не дождавшись приветствия, я приступил к делу:

-Мы с моей коллегой прогуливались по берегу озера и совершенно случайно заметили какой-то непонятный блеск подо льдом. Мы заинтересовались и... в общем, нашли вот это,- с этими словами я достал из кармана нож, все ещё закутанный в листы бумаги (лезвие я тоже замотал, ну так, на всякий случай).

Офицер вопросительно посмотрел на меня и что-то спросил по-немецки.

-Черт! Он же ни слова не понял!- в сердцах воскликнул я. Ради чего я тут распинался только что? Поняв, что лично мне разговаривать с хранителем порядка бесполезно, я уставился на Кристин.

-Я переведу,- поймав мой взгляд, покорно произнесла молчавшая до этого девушка.- Wir gingen...

Полицейский внимательно её выслушал и спросил что-то.

-И зачем вы принесли это сюда?- перевела Кристин.

-На нем какие-то бурые пятна... Боже, да не трогайте вы рукоятку!- снова воскликнул я, прервав свой рассказ, чтобы забрать у офицера нож.- Как ребенок, честное слово!- продолжал ворчать я, мысленно проклиная старушку Англию и этот гребанный городок, в котором вместо офицеров полиции сидят какие-то дураки набитые. 

Заметив, что Кристин открыла рот, собираясь что-то сказать, я потер лоб рукой и велел:

-Это не переводи.

"Боже, куда я попал". После недолгих раздумий, я поднялся со своего места.

-Вилл, скажи этому придурку, чтобы он подал запрос на экспертизу, нужно выяснить, что за бурые скопления видны в трещинах на лезвии и есть ли отпечатки пальцев на рукоятке. Это все.

Я развернулся в быстрыми шагами вышел из участка. Сигарета. Мне нужна была сигарета. К счастью, в кармане завалялась парочка. Никотиновые пары проникли в легкие и дышать сразу стало легче. Раздражение, накатившее волной, чуть поутихло.  

Кристин возникла из ниоткуда и тут же поморщилась от запаха табака. Впрочем, мне было плевать. Я лишь порадовался, что ей хватило ума не возмущаться.

-Куда дальше?- спросила девушка, вставая так, чтобы дым не летел в её сторону.

-Было бы неплохо поговорить с Энни,- ответил я, глядя в сторону.

На деревьях лежал слой инея, от этого они казались, словно вырезанными изо льда. Мне почему-то подумалось, что не только деревья, но и весь этот городок словно замерз. Время в нем остановилось. Он не менялся, все здесь просто и привычно. И даже вернувшись сюда через двадцать лет, я увижу, что все по-прежнему: миссис Вист разливает по утрам кофе своим постояльцам, полицейские сидят в участке, плюя в потолок и изредка сетуя на скучную жизнь и маленькую зарплату, и озеро скованно льдом... Я тряхнул головой, отгоняя ненужные мысли и потушил сигарету носком сапога.

-Уилл...

-Да?

-Мусорить запрещено...

-Так подними и выброси,- усмехнулся я, пряча руки в карманы. Через секунду меня одолел приступ кашля.